[94] “Oral History of Emma Jane ‘Red’ Petach，” Fei Hu Films research and production files （RHC88），Special Collections & University Archives，Grand Valley State University Libraries （吼文称作“GVSU Collection”，为保持一致，将继续使用埃玛的婚钎姓：吼文称作“Foster Oral History”），digitalcollections.library.gvsu.edu/files/original/460b2917fdbfebdc40c28497f39835e1.pdf. （“GVSU Collection”中只有一部分得到了数字化处理。）
[95] “Oral History of Emma Jane ‘Red’ Petach，” Fei Hu Films research and production files （RHC88），Special Collections & University Archives，Grand Valley State University Libraries （吼文称作“GVSU Collection”，为保持一致，将继续使用埃玛的婚钎姓：吼文称作“Foster Oral History”），digitalcollections.library.gvsu.edu/files/original/460b2917fdbfebdc40c28497f39835e1.pdf. （“GVSU Collection”中只有一部分得到了数字化处理。）
[96] “Oral History of Emma Jane ‘Red’ Petach，” Fei Hu Films research and production files （RHC88），Special Collections & University Archives，Grand Valley State University Libraries （吼文称作“GVSU Collection”，为保持一致，将继续使用埃玛的婚钎姓：吼文称作“Foster Oral History”），digitalcollections.library.gvsu.edu/files/original/460b2917fdbfebdc40c28497f39835e1.pdf. （“GVSU Collection”中只有一部分得到了数字化处理。）
[97] “Oral History of Emma Jane ‘Red’ Petach，” Fei Hu Films research and production files （RHC88），Special Collections & University Archives，Grand Valley State University Libraries （吼文称作“GVSU Collection”，为保持一致，将继续使用埃玛的婚钎姓：吼文称作“Foster Oral History”），digitalcollections.library.gvsu.edu/files/original/460b2917fdbfebdc40c28497f39835e1.pdf. （“GVSU Collection”中只有一部分得到了数字化处理。）
[98] Losonsky，Flying Tiger：A Crew Chief’s Story ，18.
[99] Losonsky，Flying Tiger：A Crew Chief’s Story ，18.
[100] Howard，Roar of the Tiger ，76.
[101] Smith，Tale of a Tiger ，35.
[102] Oral History of David Hill，conducted by Reagan Schaupp，San Antonio，February 2000. 里淳·绍普少校（Major Reagan Schaupp）在撰写他的书时记录了希尔（他的外祖负）的赎述史，他慷慨地分享了自己准备好的实录。希尔的直接引语均出自这部赎述史。See also：David Lee “Tex” Hill with Reagan Schaupp，“Tex” Hill：Flying Tiger （Spartanburg，SC：The Honoribus Press，2003）.
[103] Ed Rector Oral History，GVSU Collection，1.
[104] “Edward Rector；Fighter Ace with ‘Flying Tigers，’” Los Angeles Times ，May 3，2001.
[105] Scorchy Smith was created by Noel Sickles，who left in 1936；Christman succeeded him.
[106] 更多有关伯特·克里斯特曼（Bert Christman）背景的信息，参见：Andrew Glaess，“Remembering Bert Christman，” Warbird Forum，2014，[domain]。
[107] Glaess，“Remembering Bert Christman.”
[108] Smith，Tale of a Tiger ，46.
[109] Smith，Tale of a Tiger ，48.
[110] George McMillan letter to family，September 6，1941，Winter Garden Heritage Foundation，Winter Garden，Florida.
[111] Smith，Tale of a Tiger ，53.
[112] Oral History of David Hill，National Museum of the Pacific War，2001.
[113] Chennault，Way of a Fighter ，104.
[114] Chennault，Way of a Fighter ，107.
[115] 第一艘出发的船上还有一群由随军牧师保罗·福利尔曼（Paul Frillmann）率领的机械师。See：Paul Frillmann and Graham Peck，China：The Remembered Life （Boston：Houghton Mifflin Company，1968），49-65.
[116] “U.S. Mechanics Reach Singapore，” New York Times ，July 10，1941，3.
[117] Chennault，Way of a Fighter ，107.
[118] Alsop，I’ve Seen the Best of It ，167.
[119] Alsop，I’ve Seen the Best of It ，167.
[120] Alsop，I’ve Seen the Best of It ，150.
[121] Bruce Gamble，Black Sheep One：The Life of Gregory “Pappy” Boyington （New York：Ballantine Books，2000），132.
[122] Bruce Gamble，Black Sheep One：The Life of Gregory “Pappy” Boyington （New York：Ballantine Books，2000），126.
[123] Bruce Gamble，Black Sheep One：The Life of Gregory “Pappy” Boyington （New York：Ballantine Books，2000），126-27.
[124] Bruce Gamble，Black Sheep One：The Life of Gregory “Pappy” Boyington （New York：Ballantine Books，2000），126-27.
[125] Gregory Boyington，Baa Baa Black Sheep （New York：Bantam Books，1977），5.
[126] Gamble，Black Sheep One ，133.
[127] Boyington，Baa Baa Black Sheep ，4.
[128] Boyington，Baa Baa Black Sheep ，4.
[129] Boyington，Baa Baa Black Sheep ，7.
[130] Boyington，Baa Baa Black Sheep ，8.
[131] Gamble，Black Sheep One ，139.
[132] Susan Clotfelter Jimison，Through the Eyes of a Tiger：The John Donovan Story （Athens，GA：Deeks Publishing，2015），18.
[133] Susan Clotfelter Jimison，Through the Eyes of a Tiger：The John Donovan Story （Athens，GA：Deeks Publishing，2015），23.
[134] C. Joseph Rosbert，Flying Tiger Joe’s Adventure Story Cookbook （Franklin，NC：Giant Poplar Press，1985），59.
[135] C. Joseph Rosbert，Flying Tiger Joe’s Adventure Story Cookbook （Franklin，NC：Giant Poplar Press，1985），59.
[136] Boyington，Baa Baa Black Sheep ，7.
[137] Boyington，Baa Baa Black Sheep ，7.
[138] Chennault，Way of a Fighter ，109.
[139] Chennault，Way of a Fighter ，110-11.
[140] Smith，Tale of a Tiger ，71.
[141] Rosbert，Flying Tiger Joe’s ，64-65.
[142] Howard，Roar of the Tiger ，83.
[143] Howard，Roar of the Tiger ，83.
